Giới thiệu đề tài
Tên đề tài: Nghiên cứu so sánh ngụ ngôn Ấn Độ (Panchatantra) với ngụ ngôn Hy Lạp (Aesop) và ngụ ngôn Đông Nam Á (Việt Nam, Lào, Campuchia, Thái Lan)
Ngành: Văn học nước ngoài
Tóm tắt nội dung tài liệu:
Khóa luận này tập trung vào việc nghiên cứu so sánh ba hệ thống ngụ ngôn lớn: Panchatantra của Ấn Độ, Aesop của Hy Lạp và ngụ ngôn của các quốc gia Đông Nam Á (Việt Nam, Lào, Campuchia, Thái Lan). Đề tài nhằm khám phá những điểm tương đồng và khác biệt về nội dung, nhân vật, kết cấu và các yếu tố văn hóa, nghệ thuật giữa các nền văn học này. Nghiên cứu này cũng xem xét quá trình tiếp nhận và biến đổi của Panchatantra tại khu vực Đông Nam Á, từ đó làm rõ sự ảnh hưởng của nó đến văn học dân gian trong khu vực.
Luận văn được cấu trúc thành ba chương:
- Chương 1: Cơ sở lý luận: Trình bày các khái niệm về nghiên cứu văn học so sánh, ảnh hưởng, song song, đồng thời giới thiệu khái quát về truyện ngụ ngôn, Panchatantra, Aesop và ngụ ngôn Đông Nam Á.
- Chương 2: Nghiên cứu so sánh Panchatantra và Aesop từ góc độ thể loại học: Đi sâu vào so sánh nội dung, ý nghĩa, hệ thống nhân vật, đặc điểm nhân vật và kết cấu của hai tác phẩm này.
- Chương 3: Nghiên cứu so sánh Panchatantra và ngụ ngôn Đông Nam Á từ góc độ tiếp nhận: Khảo sát quá trình hình thành, lưu truyền của Panchatantra tại Đông Nam Á, phân tích sự tiếp biến của nó trong văn học dân gian bản địa và các yếu tố văn hóa, nghệ thuật.
Kết quả nghiên cứu không chỉ góp phần làm sáng tỏ những vấn đề lý luận và thực tiễn trong nghiên cứu văn học so sánh và văn học dân gian, mà còn cung cấp một nguồn tài liệu tham khảo hữu ích cho sinh viên và các nhà nghiên cứu.
Mục lục chi tiết:
- MỞ ĐẦU
- CHƯƠNG 1. CƠ SỞ LÝ LUẬN
- CHƯƠNG 2. NGHIÊN CỨU SO SÁNH PANCHATANTRA VÀ AESOP TỪ GÓC ĐỘ THỂ LOẠI HỌC
- CHƯƠNG 3. NGHIÊN CỨU SO SÁNH PANCHATANTRA VÀ NGỤ NGÔN ĐÔNG NAM Á TỪ GÓC ĐỘ TIẾP NHẬN
- KẾT LUẬN
- TÀI LIỆU THAM KHẢO
- PHỤ LỤC